Nel libro per ragazzi firmato da Luigi Dal Cin i principali personaggi del poema ariostesco sono di nuovo convocati nel magico palazzo di Atlante. Luogo dell’illusione, giostra vorticosa in cui cavalieri e dame ripetono all’infinito gli stessi percorsi e gli stessi gesti, labirinto affollato e deserto allo stesso tempo, il palazzo diviene così l’occasione per raccontare le meravigliose vicende dei personaggi dell’Orlando furioso.
Accompagnano il testo, e ne amplificano l’effetto di meraviglia, le tavole di Pia Valentinis che, di volta in volta, interpretano i toni della narrazione con vivace originalità, togliendo quella patina polverosa che a volte soffoca l’immaginario dei grandi classici della letteratura italiana.